Modest, honest and robust, this modular family retreat located in the picturesque Perth Hills pays homage to the simplicity of a barn and to its owners’ European heritage.