Michael K. Chen Architecture resuscitates a Clinton Hill residence by restoring its historic details and applying bold hues throughout.