Chinoiserie and chic blue island dreams meet under a sailcloth tent on the lawn of the historic Gasparilla Inn on Boca Grande.