With the goal of fostering renewal after grief, the contemporary renovation of this family apartment results in a soft and welcoming environment for a mom of three.