A room divider is a good way to section off and organize small spaces and make your little home cozier and more stylish. Here are great examples.