The actress behind the vicious Dutton daughter talks Beth's strengths, her foibles, and the season ahead.