The fit-and-flare dress has been cropping up all around us. Here's how to style the 2010s hero item like Kendall Jenner, Elsa Hosk and more.