How changing up a layout opened the floor for a trendy family home with style that boasts staying power.