This four decades-old private summer villa has been transformed into an elegant expression of its location, Forte dei Marmi in Tuscany, Italy.