Olson Kundig Architects created a striking modern countryside retreat nestled on acres of rolling landscape in the Berkshires, Massachusetts.