The most cozy, comforting fall dish: the ingredient list is short, the chicken tender, the rice flavorful, the leftovers reheat phenomenally, and it’s budget-friendly.