Filmmaker Wes Anderson has created a bar intended to recreate the atmosphere of Milanese cafes inside the OMA-designed Fondazione Prada in Milan