Cooking for someone with ulcerative colitis can be a real challenge. Here are some things we've learned over the years that make managing the disease easier