The photo of a soldier weeping as he takes part on his own in a WWII Victory March has captured the popular imagination. Kelly Grovier looks at timeless images of loss.
