Cooperative learning can be a powerful learning strategy, but only if it works well. These small changes can make group work more effective in your classroom.