Designed by Hauvette & Madani, this elegant wood-panelled apartment is a modern update on the famous 1970s glamour of Yves Saint Laurent’s party pad.