This urban apartment in San Francisco, California’s Mission District was dark and cluttered before being remodeled by Aidlin Darling Design.