Christmas gift exchanges are supposed to be fun and shouldn't break the bank. Here's a curated list of gifts you can get that are under 10 bucks.