It’s one of the most seductive ideas in medicine: that “real-world evidence” could replace the far more expensive and time-consuming randomized controlled clinical trials.