It's easy to use a Roku, but the platform offers plenty of tricks to help you level up your streaming experience.
