Few Reconstruction-era residences from communities of former slaves are still standing today. The new National Museum of African American History and Culture will feature the reassembled structure of one.