From her brushed-out waves to her high-beam glow, a retrospective look at Donna Summer’s standout beauty moments—just in time for the Tony Awards.