During the 2015-2016 academic year, Colorado students lost out on nearly $50 million worth of federal aid awarded through the Pell Grant because they didn’t fill out the Free Application for Federa…