Since it was launched in 1990, the Hubble Space Telescope has sent breathtaking images back from the deepest corners of space