In a personal essay for House & Garden Ben Pentreath talks about his love for William Morris's patterns, and redecorating his Dorset parsonage with the fruits of the collaboration