Serial renovators of historic houses on a grand scale, the dynamic design duo Peter Sheppard and Keith Day took on their greatest challenge yet with exquisite 18th-century Wolterton Hall in north Norfolk, which had lain uninhabited for almost 30 years