Congrats! Your mortgage is paid off but now what? Here are the expenses you'll still have to pay even when you no longer have a mortgage.