For several hundreds of years, roads of pilgrimage have converged upon Kumano Sanzan, a group of shrines and temples in Japan's Kii mountains