From rural cottage to grand estate, country gardens should be tailored to the house and landscape they occupy. Clare Foster talks to three garden designers about the elements that give a garden that all-important sense of place and we've included loads of inspiration to help you design your English country garden to perfection