The Hardworking Home: See how an empty corner becomes home to a library, an LP collection, a seating area and a beloved string bass