For Hamburg-based photographer Sebastian Weiss, buildings are dramatis personae (characters) on a stage set that is the city.