He’s survived infamy, addiction and a foray into tech. Now the Nine Inch Nails frontman has swapped his self-loathing for shame at the state of the nation