With lacquered surfaces, large-scale mirrors and enticing hints of gold and silver, this Toronto house has been given a dramatic look by Colette van den Thillart that is both glamorous and easy to live with.