For the second phrase of her Atlanta home renovation, designer Jessica Davis created sneaky storage and a hidden laundry room.