An oddball 1984 Oregon ranch is remade as a stunning California Bungalow, its woodwork details inspired by the owners’ trip to Pasadena’s most famous houses.