Where to find the best antique shopping in the UK, from Somerset to Sussex – plus what to buy when you visit