A nursery gets a cottagecore style toddler girl room makeover using metal vintage replica twin beds, pattern play, and chinoiserie wallpaper.