From an essential biography of the Brontës to Granta’s exploration of physical and mental ailments. By Jimmy So.