Marilyn Wayne has told the creators of the podcast Fatal Voyage: The Mysterious Death of Natalie Wood that she ‘heard screams from a woman yelling for help' the night the actress vanished.