Window strikes are common and deadly for wild birds, especially in mating and migrating seasons. Here's how to stop birds from flying into windows.