Two designers — one a native Icelander, the other a transplant from Manhattan — give us the low-down on achieving an Icelandic vibe at home.