No. 10 Downing Street is one of the most famous addresses in the world, but relatively few of us have ever seen inside