When her 14-year-old was begging for some extra personal space during the pandemic, interior designer Lisa Furtado got creative and completely rebuilt his childhood playhouse.