With its outsize breasts and exaggerated genitalia, a statuette of a woman has pushed back the history of figurative art by 5000 years
