There are lots of ways to create a beautiful and productive garden on a budget. Here are 15 tips for saving money in the garden.