If you’re looking to update your home without spending a fortune, these room makeovers will show you how to modernize French country decor.