Britain is awash with charming cottages and alluring apartments. We've rounded up the most beautiful homes on the market