Between ancient trees, little-known monuments, and independently run shops, here's your guide to the best of hidden gems and secret spots in the Cotswolds.
