You don't have to splurge when it comes to making improvements. These are a surefire way to make the most of your home.