Not even a warm Manhattan night could thaw the ice between the reigning Wimbledon champ and the world's number two.